Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky

Orlickoústecko – Úředníci v regionech na česko-polských hranicích často pracují na různých projektech přeshraniční spolupráce. Polsky sice částečně rozumí, ale přečíst si dokument v polštině už může být problém.

27.11.2010
SDÍLEJ:

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky.Foto: archiv

Odbourat jazykovou bariéru měl intenzivní týdenní jazykový kurz, který včera skončil v ústeckém Sporthotelu Tichá Orlice.

Šlo o další vzdělávací projekt Euroregionu Glacensis, který si kladl za cíl zlepšit komunikativní dovednosti pracovníků institucí státní správy na celém území, v němž Euroregion Glacensis působí (tzn. v Královéhradeckém, Pardubickém a Olomouckém kraji). Polštinu se učili například úředníci krajských úřadů nebo zástupci

Hospodářské komory. „V září, říjnu a listopadu se uskutečnily celkem tři týdenní jazykové kurzy, včera skončil ten poslední. Počet účastníků se blížil ke stovce. Kurz vedli tři lektoři a každý byl rozdělen do třech samostatných skupin pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé. Každá skupina pak měla maximálně dvanáct lidí. Dbali jsme na to, aby se účastníci na kurzech neopakovali a mělo možnost se jej zúčastnit co nejvíce lidí,“ uvedla za organizátory další podrobnosti projektová manažerka Regional Development Agency Martina Ludvíková.

Dva z lektorů jsou rodilí mluvčí, třetí z vyučujících je žena vdaná do Polska. Na své dospělé „žáky“ mluvili pouze polsky.

S rozvojem přeshraniční spolupráce se úředníci setkávají s polštinou stále častěji. Přestože jde o příbuzný slovanský jazyk a většina Čechů se s Poláky bez problémů dorozumí, kamenem úrazu jsou polsky psané texty.

Podle slov Martiny Ludvíkové jsou na kurzy pozitivní ohlasy: „Kurzy vedli mladí schopní lektoři a vládla na nich přátelská atmosféra. Jak jsme vypozorovali, pro Čechy je nejtěžší na polštině výslovnost. I když porozumí a naučí se číst, komunikovat v tomto jazyce samozřejmě není snadné.“

Kurz byl pro účastníky zdarma, financován byl z fondu mikroprojektů. Zda bude projekt zaměřený na výuku polského jazyka zopakován se ještě uvidí. „Snaha o pokračování bude, ale samozřejmě vše bude záležet na tom, zda se podaří sehnat potřebné finanční prostředky,“ dodala na závěr Martina Ludvíková.

Autor: Dana Pokorná

27.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Práce v dílně skončily požárem

Ilustrační foto

Policejní lovci lebek měli před volbami žně

AUTOMIX.CZ

Absurdní šikana? Český řidič platil pokutu za překročení rychlosti o 1 km/h

Doby, kdy čeští řidiči mohli nad postihy za dopravní prohřešky spáchané v zahraničí v podstatě mávnout rukou, jsou dávno pryč. Dnes totiž existuje velká šance, že si vás "najdou" i po navrátu do České republiky. Oznámení o pokutě vám přitom může přijít i po několika měsících. A co je mnohem důležitější, pokutu můžete dostat i za naprostou banalitu.

Policie v Litomyšli kontrolovala kamiony

Pardubický kraj, Litomyšl - Ve středu večer bylo na pětatřícítce na průjezdu městem rušno. Policejní hlídky naváděly projíždějící kamiony na parkoviště u obchodního domu Billa, kde probíhala celní kontrola a vážení nákladních aut.

S nožem v ruce měl vyhrožovat prodavačce

Pardubický kraj, Chrudim - Přepadení obchodu a výhružné telefonáty do banky spolu na první pohled neměly nic společného, tedy až dosud. Policisté odhalili, že tyto případy mají společného pachatele, kterého začali trestně stíhat.

Spartak doma ani napotřetí nezaváhal

Choceň - Opírat se o zápasy na svém stadionu by mělo být výsadou. Tuto roli zatím hokejisté Chocně stoprocentně naplňují. V šestém kole krajské ligy porazili Poličku 6:3. Zlom nastal v polovině utkání, kdy Choceňští vstřelili dvě rychlé branky.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení