Na řidiče z nich svítil nápis Lytomyšl. Hned ve čtvrtek byla sice zjednána náprava, ale především na Facebooku z toho byl hit. Rýpl si i hejtman, Českotřebovák Martin Netolický, který vyzval, aby lidé na adresu „susky" posílali odpovědi, jestli je správně Lytomyšl, Litomyšl, nebo Litomišl. O komentáře nebyla nouze. „Mislym, že toho bude někdo lytovat!" napsal třeba Martin Holek. S nadhledem to vzali v Litomyšli, kde se starosta Radomil Kašpar s místostarostou Michalem Kortyšem shodli, že dopravní situace v Litomyšli přitvrdila, a tak se to asi projevilo i navenek. Nový název ale město rozhodně používat nebude :-)
Ředitel „susky" Miroslav Němec na úsměvné faux pas reagoval prohlášením, že dodavatel zhotovil tabuli v obou variantách, ale zaměstnanci instalovali tu špatnou…
Podobné přešlapy se ale dějí i jinde. „My tu máme ukazatel K hrázy… tak proč ne Lytomyšl," napsala do diskuze Táňa Nova. V Ústí nad Orlicí zase přejmenovali Roškotovo divadlo na Roštokovo…

Chybička se vloudila, z Litomyšle se stala Lytomyšl.Chybička se vloudila, z Litomyšle se stala Lytomyšl.

Vyjádření Miroslava Němce, ředitele Správy a údržby silnic Pardubického kraje:
"Na dopravním značení v Litomyšli se objevil název města s pravopisnou chybou. Jako ředitel Správy a údržby silnic Pardubického kraje se samozřejmě omlouvám nejen Litomyšli, kterou osobně miluji a často navštěvuji, ale i všem obyvatelům Pardubického kraje, kteří podstoupili první stupeň základní školy. Správa a údržba silnic Pardubického kraje instaluje statisíce dopravních značení, ale pravdou je, že jsem se s takovou chybou na naší značce ještě nesetkal. Dnes jsem došel do knihkupectví a zakoupil jsem Pravidla českého pravopisu, které předám zodpovědné osobě. Celou situaci považuji za velmi nešťastnou a doporučím všem našim dodavatelům a zaměstnancům, aby si pravidla případně zakoupili."