V těsné blízkosti kaple je několik vzrostlých stromů, převážně lip, které patří do skupiny stromů chráněných státem. Těžko by však mezi ně mohla patřit i mohutná túje, která rostla v těsné blízkosti kamenné hřbitovní zdi a svými kořeny narušovala její statiku. „Prý by snad mělo být narušováno i hřbitovní místo," uvedl jednatel společnosti Eko Bi Miloslav Cink. „Rozhodnutí o povolení kácení stromu vydal odbor životního prostředí," informovala vedoucí oddělení Ivana Vrbická. Strom bylo nutné kácet v době vegetačního klidu, což se po dlouhé době podařilo realizovat až v pondělí. „Naše středisko zeleně dostalo pokyn, aby co nejdříve túji pokácelo," dodal Miloslav Cink. Loni všechny stromy v areálu zkoumal dendrolog. Všechny měly být údajně v dobrém zdravotním stavu. Pařez po túji ale ukázal, že byla zevnitř z velké části ztrouchnivělá.
Nyní je výhled na rotundu znatelně jiný. Památka opět dominuje místu, které si dle pověstí zvolila sama svatá Kateřina.
Místním ale zůstává trnem v oku přestavba objektu bývalého sirotčince č.p. 254. Trvají na tom, že nejstarší východočeskou románskou památku zastiňuje a mění pohled na panorama této části města. Další vývoj kauzy má v rukou Krajský úřad v Pardubicích. Účastníci stavebního řízení k němu podali odvolání proti rozhodnutí českotřebovského odboru výstavby, který zamítl jejich žádost o obnovu stavebního řízení. Přístavba domu zvedla vlnu nevole mezi částí občanů města. Pod petici nasbírali zhruba tisíc šest set podpisů.