Po obou stranách současné sjezdovky by měly vzniknout dvě modré sjezdové tratě o šířce 55 metrů a délce 1950 a 1150 metrů – stejnou délku má mít také nová lanovka s přepravní kapacitou dva tisíce lyžařů za hodinu. Rozšířené středisko by využívalo stávajícího zázemí. „Přístupová cesta, parkoviště, zasněžovací zařízení i dojezd by byly společné,“ uvedl ředitel areálu Radek Procházka. Společnost Skipark počítá také se stavbou hotelu. Náklady na sjezdovky a lanovku investor odhaduje na přibližně 90 milionů korun, dalších 60 až 70 milionů korun by si vyžádala výstavba hotelu. Doposud bylo do areálu investováno přibližně 270 milionů korun.
Projekt čeká posouzení dopadů na životní prostředí. Krajský úřad nařídil doplnit entomologický průzkum, vliv záměru na prameniště a na lesní pozemky. Nesouhlasí s terénními úpravami v horních partiích lesa, Česká inspekce životního prostředí hodnotí vykácení stromů na ploše asi 15 hektarů jako neúměrnou zátěž a požaduje, aby byl plán omezen pouze na jednu sjezdovku. Podle Procházky bude možné po získání několika desítek potřebných povolení začít stavět zřejmě až příští rok, lyžaři by na nové tratě mohli vyjet nejdříve koncem roku 2012.
Areál v Červené Vodě nebude odpočívat ani v létě. Od 18. června bude o víkendech v provozu lanovka uzpůsobená přepravě jízdních kol. Na Bukovou horu, odkud je možné podnikat cyklovýlety, bude jezdit každé dvě hodiny od 9 do 15 hodin.

(čtk, miš)