VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Esperanto aneb Příběh 125 let dorozumívání a přátelství

Česká Třebová /ROZHOVOR/ – „Sidu, Katy. Bene. Kušu. Resta." Až na některé z českotřebovských ulic uslyšíte, jak čilá seniorka tyto povely  dává svému pejskovi, buďte si jistí, že je to Zdenka Novotná.

26.7.2012
SDÍLEJ:

Esperantisté letos slaví 125 let esperanta.Foto: Zdenka Novotná

Na svou Katy mluví  v esperantu. Esperanto jí stále, a to za pár měsíců oslaví osmdesátku, otevírá dveře do světa. Tento týden slaví 125 let esperanta v Nitře s dalšími esperantisty. Ještě před odjezdem Orlickému deníku odpověděla na několik otázek.

Zdenka Novotná.

Proč jste se začala učit esperanto?
Moje maminka byla velmi nemocná, umírala na rakovinu kostí. Já jsem jí čítávala z katolického týdeníku povzbuzení od těžce nemocného člověka, který přesto myslel na druhé a chtěl, aby zdraví pomáhali nemocným. A tak když maminka zemřela, to už jsem měla doma čtyři děti a učila jsem, řekla jsem si, že se budu někomu věnovat. Seznámila jsem se s Cilkou Kotyzovou, která se učila esperanto. To jí otevřelo cestu do světa, ačkoli byla na vozíčku. Ona byla velký nadšenec. Ale to už je takových čtyřicet let. Až v důchodu jsem se esperantu víc věnovala. 


Do kolika zemí otevřelo esperanto cestu vám? Kolika národností jsou vaši přátelé?
Dopisovala jsem si do více než dvaceti zemí. Teď už mají někteří mail, takže s někým si píšu klasicky, s někým přes mail. Moc toho sice neumím, ale syn je v Americe, tak musím (úsměv).
V roce 1995 jsem slyšela o francouzském esperantském zámečku, kam vždy na jaře berou šest dětí z ciziny. Zažádala jsem o účast, ale odpověděli mi, že mají obsazeno. Hned jsem jim odepsala, že jsem první, kdo má zažádáno na příští rok. A opravdu jsme tam jeli. Od té doby skoro každý rok se skupinou dětí někam jezdím. Byli jsme ve Francii, Polsku, Belgii, Maďarsku, Chorvatsku, Anglii, Itálii, Litvě. Další cesty podnikám na kongresy. Dětí ale nemám mnoho.


Nemají takový zájem?
Nemají takový zájem jako dřív. V kroužku Amikeco mám čtyři děvčata a dva hochy. Další děti mám v Opatovci. Do té školy jsem se dostala vlastně za trest za minulého režimu. Přeložili mě tam z Opatova za mé náboženské smýšlení. Ale pro mě to nebyl trest, byla to tam taková rodinná sešlost.


Komunisti po esperantu šli. Máte nějakou konkrétní vzpomínku z toho období?
Sama jsem měla ne moc zlých zkušeností, jen mi nepřišly třeba nějaké časopisy. Mí přátelé ale byli třeba vyslýcháni, když k nim na ples přijeli cizinci ze západu.
Sama jsem měla zajímavé přátele v Miláně, jeden byl esperantista katolík a druhý esperantista komunista. Ve škole, kde jsem tehdy učila, jsem nabídla, jestli nechtějí vědět, jak bojují italští komunisti, a oni nechtěli. Musela jsem se tomu smát.


Kdo vás zná, ví, že vás doprovází pejsek. Rozumí esperantu?
Katy dávám povely jen v esperantu. Česky rozumí jen chodník, protože to je v esperantu složité.
Používám ji jako doplněk k vlasům (úsměv) a jako učební pomůcku. Tento týden se mnou a mými děvčaty pojede do Nitry na letní esperantský týden.


Nemrzí vás, že muzeum esperanta nevzniklo v České Třebové?
O muzeum jsme usilovali, Jirka Pištora měl ten nápad. Pracovali jsme na tom, esperantisti sem posílali pozůstalosti, třídilo se to… Ale město buď pro to nemělo podmínky, nebo pochopení. Zkrátka a dobře jsem ráda, že je aspoň ve Svitavách. Uvědomili si tam, že město tím získá světový věhlas.


Jaká je podle vás budoucnost esperanta?
Esperanto je prostředek, jak člověk může poznat věci, které by jinak nepoznal. Přítel z Japonska se mě například ptal na Babičku Boženy Němcové, znal ji díky esperantu. Jedna Australanka se mě zase ptala na Karla Čapka.
Esperanto je také spjaté s pomocí druhým, přátelství k němu patří stejně jako dorozumění. Zajímavostí je služba pasporta servo. Když já nabídnu ubytování komukoliv z esperantistů ze světa, tak naopak když pojedu kamkoliv já, mohu se tam ubytovat. Zrovna až budu na Slovensku, chtěl se u mě ubytovat nějaký Ital. Je to výhodné i pro mladé, protože hostitel má nabídnout nocleh a snídani. A je to i do Guatemaly (smích).

Autor: Šárka Mikulecká

26.7.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Elektromechanik elektrických zařízení 25 000 Kč Elektromechanici elektrických zařízení (kromě zařízení v dopravních prostředcích) Elektromechanik strojů a zařízení. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: platná Vyhl. č. 50/78 § 6 výhodou, , praxe v oboru vítána, ale uvítáme i šikovné absolventy. Pracoviště: Cz loko, a.s.- servisní středisko letohrad, Tyršova, č.p. 158, 561 51 Letohrad. Informace: Ladislav Budin, +420 724 681 468. Výroba - Výroba Manipulační dělníci ve výrobě 19 000 Kč Manipulační dělníci ve výrobě Manipulační pracovník na odd.kovárny. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Přijmeme kolegu - manipulačního pracovníka na oddělení kovárny., , Popis pozice:, - měření a značení výkovků po vyválcování, - obsluha strojních zařízení na kovárně (pece, lis, válcovací stolice), - navážení palet s nařezanými kusy, - péče o svěřený stroj, , Požadujeme:, - vyučení nebo praxe v oboru není podmínkou, - práce ve 2-směnném provozu - 8 hod. směny, ranní/odpolední (po - pá), , Nabízíme:, - stabilní zaměstnání s možností profesního růstu, - mzdové ohodnocení odpovídající vykonávané pracovní pozici a stanovené individuálně, - benefity (příspěvek na dopravu, dotované stravování, příplatky nad rámec zákoníku práce, odměna za doporučení nového kolegy, možnost vzdělávání a další výhody).. Pracoviště: Bohemia rings s.r.o., 565 43 Zámrsk. Informace: Lucie Vomáčková, +420 465 500 826,606 062 802. Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 83 Kč Prodavači v prodejnách PRODAVAČ/KA - BRIGÁDA. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 83 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: NÁSTUP MOŽNÝ IHNED, Místo výkonu práce: SUPER ZOO, J. Pácla č.p. 695, Parník, 560 02 Česká Třebová 2, Náplň práce:, - Obsluha a poskytování odborných rad zákazníkům, - Doplňování zboží a péče o vzhled prodejny + nabízená zvířata, - Práce za pokladnou, DPP do konce roku + možné prodloužení, KONTAKT: E-MAILEM ZASLAT ŽIVOTOPIS. Pracoviště: Super pet , a.s. - super zoo česká třebová, J. Pácla, č.p. 695, 560 02 Česká Třebová 2. Informace: Jiřina Plačková, . Výroba - Výroba Elektromechanik elektrických zařízení 23 000 Kč Elektromechanici ELEKTROMECHANIK. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: MÍSTO VÝKONU: Kögel, s.r.o., U Dvořiska č.p. 1219, 565 01 Choceň 1, PRACOVNÍ NÁPLŇ: demontáž, oprava a převíjení elektrických točivých strojů, POŽADUJEME:, - SO vzdělání v oboru, - platné oprávnění dle vyhlášky č. 50/78 § 6, - praxe v oboru, NABÍZÍME: , - zajišťujeme ubytování, - možnost prodloužení PP, KONTAKT: telefonicky nebo osobně na pracovišti agentury (Jiráskova 154, Vysoké Mýto, 8 - 16 hodin). Pracoviště: Surety jobs s.r.o., pracoviště kögel, s.r.o., U Dvořiska, č.p. 1219, 565 01 Choceň 1. Informace: Michaela Stratílková, +420 736 701 801.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Sbírají panenky a auta pro nemocné

OBRAZEM: Festival outdoorových filmů je minulostí

Ústí nad Orlicí /FOTO/ - Malá scéna od čtvrtka do neděle hostila Mezinárodní festival outdoorových filmů.

Žáci vařili s „profíky“. Chutně a zdravě

Žamberk - Střední škola obchodu, řemesel a služeb Žamberk, kde studují budoucí odborníci na gastronomii, hostila letošní druhé zdravé vaření s názvem „Kuchyně našich babiček“.

Na tatami se objevilo 360 karatistů, Poláci i Slováci

Ústí nad Orlicí - V sobotu 10. listopadu se ve sportovní hale Střední umělecko-průmyslové školy Ústí nad Orlicí uskutečnil 18. ročník populárních mezinárodních závodů v karate – Velká cena města Ústí nad Orlicí.

Zastupitelé budou řešit polikliniku. Opozice vyvolala mimořádné zasedání

Lanškroun - Plánovanou rekonstrukci městské polikliniky, která bude největší investicí města v novém volebním období, projednají zastupitelé. Ve čtvrtek odpoledne se kvůli tomu sejdou na mimořádném zasedání.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT