Nové překladiště bude jedním z největších v zemi, podobná jsou v Praze, Zlíně, Ostravě, Plzni, Dunajské Stredě a Košicích.
První etapa má být dokončena letos, už nyní se montují portálové jeřáby. „Ve druhé etapě se má vybudovat technické zázemí pro opravu vagonů a kontejnerů, ve třetí řídicí terminál a ve čtvrté má dojít k rozšíření o dalších patnáct až dvacet hektarů za tratí,“ informoval starosta Jaroslav Zedník. Metrans by měl v České Třebové vytvořit až pět set pracovních míst. Kapacita terminálu bude asi 6,5 tisíce kontejnerů. Metrans propojuje Českou republiku, Slovensko a Maďarsko s významnými evropskými přístavy.