VYBERTE SI REGION

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky

Orlickoústecko – Úředníci v regionech na česko-polských hranicích často pracují na různých projektech přeshraniční spolupráce. Polsky sice částečně rozumí, ale přečíst si dokument v polštině už může být problém.

27.11.2010
SDÍLEJ:

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky.Foto: archiv

Odbourat jazykovou bariéru měl intenzivní týdenní jazykový kurz, který včera skončil v ústeckém Sporthotelu Tichá Orlice.

Šlo o další vzdělávací projekt Euroregionu Glacensis, který si kladl za cíl zlepšit komunikativní dovednosti pracovníků institucí státní správy na celém území, v němž Euroregion Glacensis působí (tzn. v Královéhradeckém, Pardubickém a Olomouckém kraji). Polštinu se učili například úředníci krajských úřadů nebo zástupci

Hospodářské komory. „V září, říjnu a listopadu se uskutečnily celkem tři týdenní jazykové kurzy, včera skončil ten poslední. Počet účastníků se blížil ke stovce. Kurz vedli tři lektoři a každý byl rozdělen do třech samostatných skupin pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé. Každá skupina pak měla maximálně dvanáct lidí. Dbali jsme na to, aby se účastníci na kurzech neopakovali a mělo možnost se jej zúčastnit co nejvíce lidí,“ uvedla za organizátory další podrobnosti projektová manažerka Regional Development Agency Martina Ludvíková.

Dva z lektorů jsou rodilí mluvčí, třetí z vyučujících je žena vdaná do Polska. Na své dospělé „žáky“ mluvili pouze polsky.

S rozvojem přeshraniční spolupráce se úředníci setkávají s polštinou stále častěji. Přestože jde o příbuzný slovanský jazyk a většina Čechů se s Poláky bez problémů dorozumí, kamenem úrazu jsou polsky psané texty.

Podle slov Martiny Ludvíkové jsou na kurzy pozitivní ohlasy: „Kurzy vedli mladí schopní lektoři a vládla na nich přátelská atmosféra. Jak jsme vypozorovali, pro Čechy je nejtěžší na polštině výslovnost. I když porozumí a naučí se číst, komunikovat v tomto jazyce samozřejmě není snadné.“

Kurz byl pro účastníky zdarma, financován byl z fondu mikroprojektů. Zda bude projekt zaměřený na výuku polského jazyka zopakován se ještě uvidí. „Snaha o pokračování bude, ale samozřejmě vše bude záležet na tom, zda se podaří sehnat potřebné finanční prostředky,“ dodala na závěr Martina Ludvíková.

Autor: Dana Pokorná

27.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Na čerpací stanici vzplála kancelář

Ohrozí pád střechy opravy?

Jevíčko – Výběrové řízení na rekonstrukci dětského pavilonu Odborného léčebného ústavu v Jevíčku vyhrála litomyšlská firma Profistav. Podle vyjádření prvního náměstka hejtmana Pardubického kraje Romana Línka zvítězila díky tomu, že oproti projektu ušetřila 15 milionů korun, což představuje třetinu celkových nákladů projektu.

AKTUALIZOVÁNO

Dívenka vylétla ze sjezdovky na Dolní Moravě, nehodu nepřežila

Dolní Morava – Teprve jedenáctiletá lyžařka se v sobotu 21. ledna dopoledne velmi těžce zranila ve skiareálu na Dolní Moravě. Během jízdy po černé sjezdovce vylétla z trati, vjela mezi vzrostlé stromy a v plné rychlosti do nich narazila. Vrtulník ji transportoval do nemocnice, kde však těžkým zraněním podlehla. 

Ve Třebové vystavují „Obrazy z dějin duše a těla“

Česká Třebová - Ve výstavní síni Kulturního centra v České Třebové vystavuje Tomáš Miro Záhořík. Malířovy „Obrazy z dějin duše a těla" zde budou k vidění do 5. února.  

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies