VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky

Orlickoústecko – Úředníci v regionech na česko-polských hranicích často pracují na různých projektech přeshraniční spolupráce. Polsky sice částečně rozumí, ale přečíst si dokument v polštině už může být problém.

27.11.2010
SDÍLEJ:

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky.Foto: archiv

Odbourat jazykovou bariéru měl intenzivní týdenní jazykový kurz, který včera skončil v ústeckém Sporthotelu Tichá Orlice.

Šlo o další vzdělávací projekt Euroregionu Glacensis, který si kladl za cíl zlepšit komunikativní dovednosti pracovníků institucí státní správy na celém území, v němž Euroregion Glacensis působí (tzn. v Královéhradeckém, Pardubickém a Olomouckém kraji). Polštinu se učili například úředníci krajských úřadů nebo zástupci

Hospodářské komory. „V září, říjnu a listopadu se uskutečnily celkem tři týdenní jazykové kurzy, včera skončil ten poslední. Počet účastníků se blížil ke stovce. Kurz vedli tři lektoři a každý byl rozdělen do třech samostatných skupin pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé. Každá skupina pak měla maximálně dvanáct lidí. Dbali jsme na to, aby se účastníci na kurzech neopakovali a mělo možnost se jej zúčastnit co nejvíce lidí,“ uvedla za organizátory další podrobnosti projektová manažerka Regional Development Agency Martina Ludvíková.

Dva z lektorů jsou rodilí mluvčí, třetí z vyučujících je žena vdaná do Polska. Na své dospělé „žáky“ mluvili pouze polsky.

S rozvojem přeshraniční spolupráce se úředníci setkávají s polštinou stále častěji. Přestože jde o příbuzný slovanský jazyk a většina Čechů se s Poláky bez problémů dorozumí, kamenem úrazu jsou polsky psané texty.

Podle slov Martiny Ludvíkové jsou na kurzy pozitivní ohlasy: „Kurzy vedli mladí schopní lektoři a vládla na nich přátelská atmosféra. Jak jsme vypozorovali, pro Čechy je nejtěžší na polštině výslovnost. I když porozumí a naučí se číst, komunikovat v tomto jazyce samozřejmě není snadné.“

Kurz byl pro účastníky zdarma, financován byl z fondu mikroprojektů. Zda bude projekt zaměřený na výuku polského jazyka zopakován se ještě uvidí. „Snaha o pokračování bude, ale samozřejmě vše bude záležet na tom, zda se podaří sehnat potřebné finanční prostředky,“ dodala na závěr Martina Ludvíková.

Autor: Dana Pokorná

27.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Radim Vizváry.

Thálie pro Radima Vizváryho

Rozhodující finálovou bitvu zvládli lépe hráči Světlé nad Sázavou.

Plný 'barák' titul s Kohouty neoslavil

Po havárii zůstali uvízlí v autě

Žamberk, Červená Voda - Hasiči zasahovali u dvou případů, kdy museli zraněné vyprostit z auta.

Dětem nabídnou nocování u knížek

Orlickoústecko - Poslední březnová noc i letos nabízí nocování s Andersenem.

Víkendové dění v regionu pohledem redaktorů Deníku

Pardubický kraj - Co mimo jiné nabídl poslední březnový víkend v regionu?

Chance futsal liga: Mýto si zkomplikovalo situaci

Východní Čechy - Chance futsal liga se třemi zástupci z regionu pokračovala dalšími zápasy.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies