VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky

Orlickoústecko – Úředníci v regionech na česko-polských hranicích často pracují na různých projektech přeshraniční spolupráce. Polsky sice částečně rozumí, ale přečíst si dokument v polštině už může být problém.

27.11.2010
SDÍLEJ:

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky.Foto: archiv

Odbourat jazykovou bariéru měl intenzivní týdenní jazykový kurz, který včera skončil v ústeckém Sporthotelu Tichá Orlice.

Šlo o další vzdělávací projekt Euroregionu Glacensis, který si kladl za cíl zlepšit komunikativní dovednosti pracovníků institucí státní správy na celém území, v němž Euroregion Glacensis působí (tzn. v Královéhradeckém, Pardubickém a Olomouckém kraji). Polštinu se učili například úředníci krajských úřadů nebo zástupci

Hospodářské komory. „V září, říjnu a listopadu se uskutečnily celkem tři týdenní jazykové kurzy, včera skončil ten poslední. Počet účastníků se blížil ke stovce. Kurz vedli tři lektoři a každý byl rozdělen do třech samostatných skupin pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé. Každá skupina pak měla maximálně dvanáct lidí. Dbali jsme na to, aby se účastníci na kurzech neopakovali a mělo možnost se jej zúčastnit co nejvíce lidí,“ uvedla za organizátory další podrobnosti projektová manažerka Regional Development Agency Martina Ludvíková.

Dva z lektorů jsou rodilí mluvčí, třetí z vyučujících je žena vdaná do Polska. Na své dospělé „žáky“ mluvili pouze polsky.

S rozvojem přeshraniční spolupráce se úředníci setkávají s polštinou stále častěji. Přestože jde o příbuzný slovanský jazyk a většina Čechů se s Poláky bez problémů dorozumí, kamenem úrazu jsou polsky psané texty.

Podle slov Martiny Ludvíkové jsou na kurzy pozitivní ohlasy: „Kurzy vedli mladí schopní lektoři a vládla na nich přátelská atmosféra. Jak jsme vypozorovali, pro Čechy je nejtěžší na polštině výslovnost. I když porozumí a naučí se číst, komunikovat v tomto jazyce samozřejmě není snadné.“

Kurz byl pro účastníky zdarma, financován byl z fondu mikroprojektů. Zda bude projekt zaměřený na výuku polského jazyka zopakován se ještě uvidí. „Snaha o pokračování bude, ale samozřejmě vše bude záležet na tom, zda se podaří sehnat potřebné finanční prostředky,“ dodala na závěr Martina Ludvíková.

Autor: Dana Pokorná

27.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Voliči si na podzim vyberou z 24 stran a hnutí

Baronka Iva Parish, pořadatelka festivalu, a umělecký dramaturg festivalu Petr Hostinský.

„Letošní program je kvalitativně snad ještě lepší,“ říká dramaturg

Neziskovky mají šanci na grant

Orlickoústecko – Družstvo Konzum opět vyhlásilo grantový program Společně za úsměv.

AUTOMIX.CZ

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc. Jaké koupit? A jakým se radši vyhnout?

Sportovně užitková vozidla vládnou světu a to nejen mezi novými auty, ale jejich obliba výrazně roste i mezi ojetinami. Pojďme se tedy podívat na to, jaké možnosti máte, když si chcete pořídit ojeté SUV s relativně omezeným rozpočtem. Probereme si SUV do 300 tisíc a koukneme na pět kusů, které za to stojí. A také na pět, jimž byste se měli vyhnout.

Asistenty nezrušili, ani když stát zařízl dotace

Ústí n. O. – Už víc než čtyři roky působí v Ústí nad Orlicí dva asistenti prevence kriminality. Zpočátku byli financováni z grantu ministerstva vnitra. Když po roce 2015 vyschly dotační zdroje, ani poté město jejich pozice nezrušilo

Voliči si na podzim vyberou z 24 stran a hnutí

Pardubice – Při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se uskuteční 20. a 21. října, budou voliči v Pardubickém kraji vybírat z kandidátek 24 politických subjektů: 17 politických stran a 7 hnutí. Tolik kandidátek se sešlo na krajském úřadě.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení