VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky

Orlickoústecko – Úředníci v regionech na česko-polských hranicích často pracují na různých projektech přeshraniční spolupráce. Polsky sice částečně rozumí, ale přečíst si dokument v polštině už může být problém.

27.11.2010
SDÍLEJ:

Ve Sporthotelu se úředníci učili polsky.Foto: archiv

Odbourat jazykovou bariéru měl intenzivní týdenní jazykový kurz, který včera skončil v ústeckém Sporthotelu Tichá Orlice.

Šlo o další vzdělávací projekt Euroregionu Glacensis, který si kladl za cíl zlepšit komunikativní dovednosti pracovníků institucí státní správy na celém území, v němž Euroregion Glacensis působí (tzn. v Královéhradeckém, Pardubickém a Olomouckém kraji). Polštinu se učili například úředníci krajských úřadů nebo zástupci

Hospodářské komory. „V září, říjnu a listopadu se uskutečnily celkem tři týdenní jazykové kurzy, včera skončil ten poslední. Počet účastníků se blížil ke stovce. Kurz vedli tři lektoři a každý byl rozdělen do třech samostatných skupin pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé. Každá skupina pak měla maximálně dvanáct lidí. Dbali jsme na to, aby se účastníci na kurzech neopakovali a mělo možnost se jej zúčastnit co nejvíce lidí,“ uvedla za organizátory další podrobnosti projektová manažerka Regional Development Agency Martina Ludvíková.

Dva z lektorů jsou rodilí mluvčí, třetí z vyučujících je žena vdaná do Polska. Na své dospělé „žáky“ mluvili pouze polsky.

S rozvojem přeshraniční spolupráce se úředníci setkávají s polštinou stále častěji. Přestože jde o příbuzný slovanský jazyk a většina Čechů se s Poláky bez problémů dorozumí, kamenem úrazu jsou polsky psané texty.

Podle slov Martiny Ludvíkové jsou na kurzy pozitivní ohlasy: „Kurzy vedli mladí schopní lektoři a vládla na nich přátelská atmosféra. Jak jsme vypozorovali, pro Čechy je nejtěžší na polštině výslovnost. I když porozumí a naučí se číst, komunikovat v tomto jazyce samozřejmě není snadné.“

Kurz byl pro účastníky zdarma, financován byl z fondu mikroprojektů. Zda bude projekt zaměřený na výuku polského jazyka zopakován se ještě uvidí. „Snaha o pokračování bude, ale samozřejmě vše bude záležet na tom, zda se podaří sehnat potřebné finanční prostředky,“ dodala na závěr Martina Ludvíková.

Autor: Dana Pokorná

27.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Epidemie chřipky postupně odeznívá

Vyhlášení srovnávací soutěže Město pro byznys Pardubického kraje v Pardubicích.
11

Pardubice jsou Město pro byznys, Lanškroun byl druhý

Městy a obcemi projdou masky

Orlickoústecko – Období masopustu je v plném proudu. Na Orlickoústecku je právě sobota tím dnem, kdy se v okrese sešlo hned devět masopustních veselic.

Hasičskou cisternu získá Brandýs i Letohrad

Brandýs nad Orlicí - Před devatenácti lety město svým dobrovolným hasičům pořídilo cisternu. Její dny jsou sečteny a hasiči se těší na nový vůz. „Generální ředitelství Hasičského záchranného sboru nám z fondu zábrany škod přiznalo dotaci ve výši dva a půl milionu korun," informoval starosta Brandýsa nad Orlicí Petr Řehák. Zbývající sumu do částky 5,5 milionu za novou cisternovou automobilovou stříkačku doplatí město ze svého rozpočtu.

Odsouzený Koblížek chce zvrátit svůj trest

Vysoké Mýto - Vysokomýtský exstrážník Pavel Koblížek, který si loni v listopadu vyslechl patnáctiletý trest za vraždu muže a pokus o vraždu druhého, podal minulou středu dovolání k Nejvyššímu soudu. Domáhá se zrušení verdiktů, a to jak soudu prvního stupně, tak i odvolacího soudu.

Nebezpečí pominulo. Evakuovaní mohou domů a silnice je průjezdná

Polička - Lidé evakuovaní po čtvrtečních explozích v poličských strojírnách se mohou vrátit domů. Areál již nehrozí dalšími detonacemi. Zprůjezdněna byla i silnice z Poličky na Jimramov. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies