VYBRAT REGION
Zavřít mapu

'Neukölln má své kořeny v Čechách'

Ústí nad Orlicí – Podpis partnerské smlouvy a dvacet let spolupráce připomene výstava, kterou Ústečtí povezou do Berlína.

6.11.2009
SDÍLEJ:

Pavel SedláčekFoto: archiv

Rozhovor s tvůrcem výstavy

V těchto dnech vrcholí práce na výstavě pojmenované „Neukölln má své kořeny v Čechách“, která bude slavnostně otevřena příští týden v Berlíně, ve druhé půli listopadu pak v také v Ústí nad Orlicí. Jedním z hlavních tvůrců pozoruhodné expozice je Pavel Sedláček, který byl také jedním z těch, kdo v listopadu roku 1989 podepisovali smlouvu o partnerství mezi západoberlínským okresem Neukölln a Ústím. Orlický deník Pavlu Sedláčkovi položil několik otázek.

Jak vlastně vznikla myšlenka expozici připravit?
Už v létě letošního roku jsme diskutovali o tom, zda se vůbec bude připomínat výročí podpisu partnerské smlouvy a dvacet let kontaktů. Tehdy padl názor, že by bylo dobré připravit výstavu, a byl jsem osloven vedením města, zda bych se na ní nechtěl podílet. Nakonec jsme se dohodli na tom, že já dám dohromady materiály k prvním deseti rokům spolupráce, kdy jsem ještě byl na ústecké radnici, a město pak dodá materiály ke druhému desetiletí. Připravil jsem scénář, co by se mělo, podle mého názoru, v expozici objevit, hlavním producentem výstavy se pak samozřejmě stalo městské muzeum.

Co zájemci v expozici uvidí a jak bude rozsáhlá?
Expozice v kostce postihuje nejdůležitější momenty dvacetileté spolupráce Neuköllnu a Ústí nad Orlicí. Bude ji tvořit třináct panelů o rozměrech sedmdesát na sto dvacet centimetrů. Úvodní panely přibližují historii české vesnice Rixdorf, která je součástí berlínské čtvrti Neukölln. Hodně lidí o ní ví jen velmi málo nebo vůbec. Při tvorbě panelů jsem čerpal z nádherné brožury Manfreda Motela, který je jedním z potomků pobělohorských exulantů, kteří z našeho regionu do míst dnešního Neuköllnu odešli. Manfred Motel je členem tamní jednoty bratrské, zná velmi dobře historii české vesnice a je aktivistou podpůrného spolku Česká vesnice Rixdorf. Jsou také přiblíženy snahy zmíněného spolku za zachování Rixdorfu, protože byl záměr vesnici zbourat a nahradit novou zástavbou.
Expozice zahrnuje i dokumenty o prvních snahách Rixdorfských o navázání kontaktů s místy, z nichž pocházeli jejich předkové, což bylo zhruba v polovině osmdesátých let minulého století.

To je tedy historie, co prezentují panely zaměřené na dvacetiletí oficiálního partnerství?
Návštěvníci výstavy uvidí fotografie z první výpravy Oušťáků na Český týden, který se konal v Neuköllnu v roce 1984, tehdy tam jela ústecká dechovka, folklorní soubor Družba a skupina sportovců. Další panel je z roku 1988, kdy se konala v Neuköllnu i v Ústí výstava „Z lásky ke kalichu exulantem“, která připomínala dvě stě padesát let, která uplynula od příchodu lidí z našeho regionu do prostoru Berlína.
Samozřejmě nechybí materiály z podpisu partnerské smlouvy v listopadu 1989. Bohužel ale máme fotografie jen z Ústí nad Orlicí, v Neuköllnu se buď nefotilo, nebo se fotografie ztratily, prostě nejsou. Další panely pak už řadou dokumentů a fotografií mapují dvacetiletou spolupráci. Nechybí ani doklady o dopracování a podpisu nové partnerské smlouvy v roce 2003, kdy byla upravena tak, aby odpovídala novým politickým a legislativním poměrům v naší republice.
Jeden panel je pak věnován pomoci, kterou poskytl Neukölln Ústí po ničivých povodních v roce 1997. Tehdy výrazně přispěl na opravy mateřské školy, základní školy a sokolovny v Kerharticích, které poškodila velká voda.

Kdy bude výstava otevřena v Neuköllnu a kdy v Ústí nad Orlicí?
Výstava bude otevřena v prostorách neuköllnské radnice v rámci oslav výročí pádu Berlínské zdi 9. listopadu, v Ústí nad Orlicí bude pak expozice s největší pravděpodobností otevřena 20. listopadu v prostorách městského muzea v Hernychově vile, kdy si budeme také my připomínat podepsání partnerské smlouvy.

Jak dnes vnímáte partnerství mezi Ústím a Neuköllnem a co vám osobně přineslo?
Za těch dvacet let tam mám především spoustu známých lidí, s některými jsme i hodně blízcí přátelé. Myslím si, že ty kontakty jsou úžasné, i když třeba po roce 2000 trochu ochably, protože prostě byly jiné starosti. Ovšem stále se každoročně několik akcí koná. A já si především vážím pravidelné spolupráce škol, především pak Gymnázia Ústí nad Orlicí s tamní Clay – Oberschule a také Gymnáziem Alberta Einsteina. Znají se kantoři i studenti, jde o výměnné pobyty, kdy se bydlí v rodinách, ty vazby jsou dnes opravdu velmi úzké a rozhodně smysluplné.

6.11.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

K výročí mobilizace rozsvítí bunkry v pohraničí

Ve Svitavách otevřou novou unikátní halu. Říkají jí šapitó.
15

Ve Svitavách otevřou novou unikátní halu, říkají jí Šapitó

Noc sokoloven slibuje zážitek

Orlickoústecko - Páteční noc bude patřit sokolovnám. Do letošní Noci sokoloven se zapojili i Českotřebovští a Brandýští.

OBRAZEM: Sešli se přátelé myslivosti

Sopotnice /FOTO/ - V Sopotnici se konala Slavnost přátel přírody a myslivosti. Její součástí byla i přehlídla loveckých psů, vystoupili trubači Markazíni, v doprovodném programu bavil například fotokoutek.

FOTOGALERIE: Na zámku hrály dechovky

Choceň /FOTO/ - V Chocni na nádvoří zámku vystoupily mládežnické dechovky. Akci provázela nepřízeň počasí.

Finále cyklistického seriálu se nezadržitelně blíží

Vysoké Mýto - Již tuto neděli 24. září bude Tyršova plovárna ve Vysokém Mýtě vyhrazena netradičně malým cyklistům. Uskuteční se zde finálový závod cyklistického seriálu Hledá se vítěz, který je určen pro žáky ze základních škol Pardubického kraje.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení